13 janvier 2007
Prison Break ou l'affolement du net
Mais qu'est-ce qu'ils ont de plus à dire que les autres ? C'est la question que l'on peut se poser lorsqu'on voit le nombre de sites sur Prison Break qui naissent toutes les semaines. Véritable pionnier en son temps, Prisonbreak-fr.net peut se targuer d'avoir révélé la série au public français avant la diffusion. Il ne s'agissait alors peut-être pas du tout premier site sur le sujet, mais c'était de loin le plus abouti, du point de vue esthétique et au niveau du contenu.
Aujourd'hui, l'on assiste à une floraison de sites sur la série, au point que l'on peut se demander pourquoi, en sachant qu'il en existe déjà plus d'une dizaine, certains fans continuent d'en construire. A croire qu'ils espèrent faire mieux, voire devenir la référence francophone en la matière. Si ces sites se différenciaient par leurs informations, leur style, ou même leur présentation, on pourrait reconnaître qu'ils se complètent, mais ce n'est même pas le cas.
Et je ne parle pas des similitudes entre les textes que l'on y lit. Bien sûr, on retrouve sur chacun les éternels fiches personnages/acteurs, résumés, photos et autre bonus "exclusifs". Cependant, à y regarder de plus près, certaines ressemblances peuvent paraître choquantes. Prenez par exemple l'introduction au premier épisode de la série de deux sites a priori différents :
Prisonbreak-fr.net :
A la suite du braquage d'une banque, Michael Scofield se fait arrêter.
Conduit au tribunal, il n'essaye même pas de se défendre bien que son
avocate, Veronica Donovan, lui demande de se battre. Condamné à une
peine de 5 ans, Scofield semble satisfait et est conduit à Fox River,
la prison située à quelques kilomètres de Chicago. Arrivée là-bas, il
découvre vite l'univers carcéral et retrouve son frère, Lincoln
Burrows, condamné à mourir sur la chaise électrique dans seulement un
mois...
Prison Break sur Hypnoweb :
Au cours d’un braquage de banque, Michael Scofield est arrêté. Son
avocate, Véronica Donovan, ne peut rien pour lui au tribunal puisque
Michael refuse de se défendre. Il est alors conduit au Pénitencier
d’Etat de Fox River. Et malgré sa condamnation, Michael à l’air
satisfait. Sur place, il retrouve son frère, Lincoln Burrows, condamné
à mort pour meurtre et qui sera exécuté par électrocution dans un mois
jour pour jour.
Je ne cherche pas à juger ou dénoncer les plagiats si nombreux du net (même si je pense que dans mon exemple, Prisonbreak-fr a du souci à se faire quant au respect du droit d'auteur de ses textes), mais il me semble intéressant de montrer qu'il ne suffit pas de choisir un design très original pour que le contenu le soit aussi.
"My point is" (comme ils disent là-bas), si, après avoir lu cet article, vous comptez toujours construire un site sur Prison Break, je vous en supplie, mettez au moins une photo de Wentworth Miller torse nu sur votre page d'accueil... histoire qu'on sache pourquoi on est venu dessus !
Commentaires
C'est bien vrai !
Y'a pas à dire, je suis entièrement d'accord avec toi. Le pire, c'est qu'il y a même des sites avec des tonnes de fautes d'orthographes et de pompages sur d'autres sites. Je trouve que c'est inadmissible, surtout pour les fautes en fait, j'aime pas quand les webmasters se disent que c'est pas grave.
Et certains commencent et ne continuent pas, ils font un site juste parce qu'ils croient que c'est facile, et au bout du compte, ils mettent un design préfait bien moche et/ou ils abandonnent rapidement.
Euh.. ah bon ?
Le plus abouti au niveau du design ? Je ne suis pas sur, et ça c'est quoi ? : www.break-prison.fr !
Euh... oui !
Ca c'est un site que tu viens de créer et qui n'arrive pas à la cheville de Prisonbreak-fr.net, désolée... En plus je parlais des débuts de PB, une époque où ton site n'existait même pas.
Ce que je crois surtout, c'est que ton message sert à te faire de la pub. Au passage, j'ai ajouté ton logo dans nos liens, selon le partenariat que tu voulais. Tu pourrais avoir la correction de faire de même !
Petit Chaperon Rouge pour Mère Grand (rien à voir)
Le pire, c'est tout de même le phénomène skyblog !
Autrement, très sympa l'idée du blog et le nouveau design de Séries Paradise (bien qu'un peu gris et tristounet pour l'hiver ?)
Ah, je note: une photo de Wentworth torse nu sur la page d'accueil !
J'espère que Bones-Online aura du succès dès le premier soir de diffusion. Tiens toi prête Riri, des centaines de nouveaux fansites vont apparaître ! ;o)
Pas tout à fait d'accord
Il n'y a pas de plagiat dans l'exemple que tu indiques. Il s'agit seulement de 2 traductions différentes du même résumé officiel anglais (qui est généralement la source originale émise par la chaine américaine, dans ce cas présent, la Fox).
Après effectivement je ne remet pas en cause le fait qu'il y ait beaucoup d'autres plagiats du fait du nombre de sites et des intentions peu scrupuleuses de certains...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=237074&pid=3681468
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
